réforme scolaire中文是什么意思

• 教育改革

• "réforme"中文翻译    音标：[refɔrm] 动词变位提示：réforme是réformer的变位形式 f.
• "scolaire"中文翻译    音标：[skɔlεr] a. 学校的 [贬]书本上学来的，书生气的 n.m. 学校用书 a.
• "contre-réforme" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【史】（天主教的）反改革运动
• "la réforme" 中文翻译 :    音标：[larefɔrm](16世纪欧洲的)宗教改革运动例句：les partisans de la réforme
• "réforme" 中文翻译 :    音标：[refɔrm]动词变位提示：réforme是réformer的变位形式f. 改良，改革；革除；退役；退职；淘汰f. 改革, 改良专业辞典n.f.【军事】（残疾军人的）提前退伍，退役；（装备、马匹等的）报废，废弃réformef.重整；改革réforme monétaire货币改革réforme économique经济改革近义词amendement, changement, modification, rectification, révision, transformation
• "réforme agraire" 中文翻译 :    农业改革土地改革
• "réforme anglaise" 中文翻译 :    英格兰宗教改革
• "réforme catholique" 中文翻译 :    反宗教改革
• "réforme marianique" 中文翻译 :    马略改革
• "réforme protestante" 中文翻译 :    宗教改革
• "réforme radicale" 中文翻译 :    彻底的宗教改革
• "réforme écossaise" 中文翻译 :    苏格兰宗教改革
• "certificat de réforme" 中文翻译 :    报废证书
• "guerre de réforme" 中文翻译 :    改革战争
• "réforme agraire chinoise" 中文翻译 :    土地改革运动
• "réforme bleue (finlande)" 中文翻译 :    蓝色未来
• "réforme de taika" 中文翻译 :    大化改新
• "réforme des achats" 中文翻译 :    采购改革
• "réforme des animaux" 中文翻译 :    淘汰
• "réforme du droit" 中文翻译 :    法律改革
• "réforme orthographique chilienne" 中文翻译 :    贝约正字法
• "réforme orthographique russe" 中文翻译 :    俄语正写法改革
• "réforme législative" 中文翻译 :    法律改革
• "réforme économique chinoise" 中文翻译 :    改革开放
• "avant-projet de réforme" 中文翻译 :    第一改革纲要

• Je croyais que vous aborderiez la réforme scolaire.
  我以为你是来跟我谈学校改革计划的
• Donner les résultats de la réforme scolaire engagée en vertu de la loi de 1996.
  请说明依1996年的法律进行的教育改革的结果。
• Comparé au budget et à la réforme scolaire, c'était un projet mineur.
  但和预算计划 与教育法案相比 这不是什么重要法案 总统先生
• Le gouvernement a fait en janvier 2013 un premier bilan de la réforme scolaire.
  建议118.62： 57. 政府在2013年1月对学校改革进行了初步评估。
• En analysant les programmes appliqués et en passant en revue les nouveaux programmes de réforme scolaire, on ne peut pas repérer de stéréotypes sexistes.
  659．分析现设课程以浏览已改革学校拟设的新课程，人们并不能发现性别成见。
• A l ' heure actuelle, on applique encore le texte préparatoire à la loi relative à la première réforme scolaire, qui offre la possibilité d ' apprendre la langue sorabe.
  目前，仍适用《第一项学校改革筹备法》。 根据这一法律，可以学习索布族语。
• Et maintenant, pour que les enfants puissent bien développer leur potentiel, Saint-Marin a lancé une réforme scolaire visant à garantir une approche individuelle.
  现在，为了适当地发展其潜力，圣马力诺进行了学校改革，其目的在于保障采取一种特有的方法。
• La nouvelle loi sur la réforme scolaire (Eskuela-ta Reform Act) a pour but de restructurer le système éducationnel de l’île, en conférant des pouvoirs décisionnels plus importants aux écoles, aux chefs d’établissement, aux étudiants et aux parents Ibid., 17 mai 1998.
  新制定的《Eskuela-ta 改革法》的目的是要重组关岛的教育制度,目的是把更多的决策权交给学校、校长、学生和家长。 20
• Il note avec inquiétude la réduction substantielle des fonds publics alloués au secteur de l ' éducation à la suite de la réforme scolaire de 2009, qui a notamment entraîné une diminution considérable du nombre d ' enseignants, alors que le financement destiné aux écoles privées a doublé ces dix dernières années.
  委员会关切地注意到，2009年学校改革后给教育部门的公共资金大幅度削减，包括教师人数大大缩编，而在过去十年中私立学校的资金却翻了一番。
• Il importe également de préserver et de mettre en valeur le patrimoine culturel du pays et, notamment, d’intensifier l’étude des sites archéologiques et historiques, de veiller à ce que la réforme scolaire en cours prévoie l’enseignement d’une histoire et de valeurs communes ainsi que des cours d’instruction civique, et d’encourager les arts et la culture populaire.
  要把文化并入发展,还需要保护和开发黎巴嫩的文化遗产;除其他外,加强考古场地和历史遗址的工作;正在进行的课程改革要包括教授共同的历史、共同价值和进行公民教育;支助艺术和民俗文化等。